Skip to main content

Posts

Showing posts from October, 2020

Despre „Cartea albă cu Apolodor sau Apolododecameronul” de Florin Bican (Editura Arthur, 2019)

Decameronul lui Boccaccio are acțiunea plasată în timpul pandemiei violente a secolului al XIV-lea, the Black Death . Apolododecameronul lui Florin Bican face referire la lumea de astăzi, momentan acaparată de COVID-19. Așadar, având parte de o asemenea coincidență, poate este, într-adevăr, necesară întoarcerea la Apolodor, atât în universul original, creat de Gellu Naum, cât și în cel reinterpretat de Florin Bican. Indiferent de vârstă, fiecare cititor se va bucura de stilul „poemului” din Apolododecameron . Rima nu îl constrânge pe Florin Bican să înșiruie calitățile și defectele pinguinilor care vin să îl întâmpine pe Apolodor în Labrador (interesant de remarcat că se schimbă destinația finală, comparativ cu prima carte a lui Gellu Naum, unde Apolodor își găsește familia în Antarctica, în Golful Terror). Dimpotrivă, rima sporește tonul ghiduș al autorului, ascunzând uneori ironia sa, la o primă lectură. Inițial este o tentație de a se sări de la un vers la altul, găsindu-se, as...

Teodora’s Book Reviews: “Mina Mistry (Sort of) Investigates – The Case of the Disappearing Pets” by Angie Lake (Sweet Cherry Publishing, Leicester, 2021)

I surely didn’t expect Mina Mistry to return that quickly with a brand new case (or maybe it’s just a matter of time perception). As I was reading the second book of the series – meant to be published next year, in February – I began to trace a slightly different pattern in terms of observations and relationships with other characters (compared to the first story, The Case of the Disgusting School Dinners – you can read its review here ). This is actually a smart technique, in order to surprise your readers, while preserving Mina’s essence. At the core of the plot, we are dealing, once again, with a real ongoing issue, specifically violated animal rights. Young readers are cleverly introduced to notions such make-up testing on animals, unfavorable conditions in pet shops and possible exploitation of one’s pets (once they have their own social media accounts). Nothing is brutally enforced upon children, they are briefly presented the main sources of animal cruelty. Small beneficial ...

Despre „Malala Yousafzai” de Lisa Williamson (Editura Polirom, 2020)

Într-o primă fază, poate fi, într-adevăr, derutant să „critici” o carte biografică. În cazul de față, nu poate fi contestată sub nicio formă povestea Malalei Yousafzai (activista pakistaneză în vârstă de 23 de ani, care susține, până în ziua de azi, educația pentru fete). În final e indicat să te referi strict la reinterpretarea evenimentelor, delivery -ul punctelor cheie. Citind varianta scrisă de Lisa Williamson, pentru copii, înaintea autobiografiei celebre I Am Malala , am putut urmări întreaga poveste mult mai ușor, tocmai datorită abordării animate, potrivită, de fapt, pentru orice categorie de vârstă. O autobiografie scrisă la 16 ani este o provocare pe care nimeni n-ar trebui să o subestimeze. Căutând diverse recenzii scurte, am citit că destule persoane remarcă o anumită „incoerență” din partea Malalei, aceasta îmbinând adesea trăirile personale cu observații istorice și geografice. Nu sunt frecvente așa-zisele păreri negative, însă sunt de înțeles ambele instanțe, atât a t...