Skip to main content

Posts

Showing posts from 2020

Despre „Cartea albă cu Apolodor sau Apolododecameronul” de Florin Bican (Editura Arthur, 2019)

Decameronul lui Boccaccio are acțiunea plasată în timpul pandemiei violente a secolului al XIV-lea, the Black Death . Apolododecameronul lui Florin Bican face referire la lumea de astăzi, momentan acaparată de COVID-19. Așadar, având parte de o asemenea coincidență, poate este, într-adevăr, necesară întoarcerea la Apolodor, atât în universul original, creat de Gellu Naum, cât și în cel reinterpretat de Florin Bican. Indiferent de vârstă, fiecare cititor se va bucura de stilul „poemului” din Apolododecameron . Rima nu îl constrânge pe Florin Bican să înșiruie calitățile și defectele pinguinilor care vin să îl întâmpine pe Apolodor în Labrador (interesant de remarcat că se schimbă destinația finală, comparativ cu prima carte a lui Gellu Naum, unde Apolodor își găsește familia în Antarctica, în Golful Terror). Dimpotrivă, rima sporește tonul ghiduș al autorului, ascunzând uneori ironia sa, la o primă lectură. Inițial este o tentație de a se sări de la un vers la altul, găsindu-se, as...

Teodora’s Book Reviews: “Mina Mistry (Sort of) Investigates – The Case of the Disappearing Pets” by Angie Lake (Sweet Cherry Publishing, Leicester, 2021)

I surely didn’t expect Mina Mistry to return that quickly with a brand new case (or maybe it’s just a matter of time perception). As I was reading the second book of the series – meant to be published next year, in February – I began to trace a slightly different pattern in terms of observations and relationships with other characters (compared to the first story, The Case of the Disgusting School Dinners – you can read its review here ). This is actually a smart technique, in order to surprise your readers, while preserving Mina’s essence. At the core of the plot, we are dealing, once again, with a real ongoing issue, specifically violated animal rights. Young readers are cleverly introduced to notions such make-up testing on animals, unfavorable conditions in pet shops and possible exploitation of one’s pets (once they have their own social media accounts). Nothing is brutally enforced upon children, they are briefly presented the main sources of animal cruelty. Small beneficial ...

Despre „Malala Yousafzai” de Lisa Williamson (Editura Polirom, 2020)

Într-o primă fază, poate fi, într-adevăr, derutant să „critici” o carte biografică. În cazul de față, nu poate fi contestată sub nicio formă povestea Malalei Yousafzai (activista pakistaneză în vârstă de 23 de ani, care susține, până în ziua de azi, educația pentru fete). În final e indicat să te referi strict la reinterpretarea evenimentelor, delivery -ul punctelor cheie. Citind varianta scrisă de Lisa Williamson, pentru copii, înaintea autobiografiei celebre I Am Malala , am putut urmări întreaga poveste mult mai ușor, tocmai datorită abordării animate, potrivită, de fapt, pentru orice categorie de vârstă. O autobiografie scrisă la 16 ani este o provocare pe care nimeni n-ar trebui să o subestimeze. Căutând diverse recenzii scurte, am citit că destule persoane remarcă o anumită „incoerență” din partea Malalei, aceasta îmbinând adesea trăirile personale cu observații istorice și geografice. Nu sunt frecvente așa-zisele păreri negative, însă sunt de înțeles ambele instanțe, atât a t...

Despre „Copacul minciunilor” de Frances Hardinge (Editura Polirom, 2017)

Câteva recenzii scurte, scrise în limba engleză de alte persoane, m-au făcut să-mi dau seama că este oarecum dificil să plasezi într-o anumită categorie romanul lui Frances Hardinge, Copacul minciunilor (titlul original fiind The Lie Tree ). Am găsit descrieri precum “ Victorian murder mystery ”, “ feminist triumph ”, “ revenge story ”, toate surprinzând câte o parte din esența poveștii respective. Alții au mai constatat că “ children’s literature ” în acest context pare să fie doar un termen-umbrelă pentru noțiuni mult mai complexe. Recunosc că nu pot să-mi imaginez exact cum ar percepe un copil întreg amalgamul de nelămuriri și descoperiri din carte. În plus, familiarizându-mă în ultimele luni cu condiția femeii în perioada victoriană, îmi este greu să spun cum aș fi abordat acțiunea romanului la o vârstă mai mică. Există destule remarci care accentuează direct inferioritatea femeii față de bărbat (nu doar în domeniul științei). În funcție de cunoștințele cititorului, aceste obser...

Despre „O vară cu Isidor” și „Iarna lui Isidor” de Veronica D. Niculescu (Editura Polirom, 2017-2020)

Sfântul Isidor este pe 4 februarie, fix de ziua mea. Dacă s-ar fi știut acest lucru la vremea respectivă, probabil m-ar fi chemat Isidora. În universul acesta, însă, sunt Teo dor a și nu-mi rămâne altceva de făcut decât să-mi doresc să am cândva o vulpe, Pan dor a, și o fiică, Isi dor a. Până atunci, am acces la lumea condorului Isi dor , în care știu că pot să mă întorc în orice clipă. Adevărul este că simplul nume din titlul cărților scrise de Veronica D. Niculescu m-a atras imediat. Ce-i drept, îmi doream să mă regăsesc cumva în fetița de 13 ani, Serena, care îl salvează pe Isidor de la Zoo Băneasa. În mod (ne)surprinzător, am ajuns să-l înțeleg mult mai bine pe condor, într-un întreg univers învăluit în dor. Primul volum, O vară cu Isidor , a pornit de la un text scris pentru antologia Uite cine vorbește (Editura Arthur, 2016), text sugestiv intitulat C și O și N și Dor . În fond, tema dorului nu reprezintă nicidecum vreo surpriză, dar tot se creează un efect special. Majoritat...

Despre „Silvestru și Marele Dictator” de Lucian Dan Teodorovici (Editura Polirom, 2020)

Frica (și pe alocuri nepăsarea) predomină din luna martie încoace, odată cu începutul pandemiei de COVID-19. Presupunem că acest fapt se poate compensa prin transmiterea altor stări generale copiilor, de exemplu. Dacă nu ne putem baza în totalitate pe mai mulți adulți, atunci singura soluție este să se creeze rapid o lume paralelă în care inclusiv un virus înfricoșător capătă o aură diferită. Astfel, curajul și interesul omniprezent se găsesc ușor în noua carte scrisă de Lucian Dan Teodorovici, odată cu inventarea epidemiei de VIM-20. Nu e încurajată brutalitatea (deși poți să fii tentat să spui la un moment dat „ Lovim în VIM! LOVIM-20! ”), ci sunt căutate mai degrabă alte metode de combatere, în fața unui fel de dictatură. Un motan gălbui-cafeniu pe nume Silvestru devine, așadar, personajul principal, fiind adus la pachet cu un șir de porecle diferite – în funcție de starea fiecărui membru al familiei sale, așa-numiții „părinți și frați de motani” – și un interes aparte față de fi...

Teodora’s Book Reviews: “Educated” by Tara Westover (Random House, 2018)

I’m still trying to decide what to begin with. The book cover seems to be the best starting point so far (I know there are different editions, but hear me out). A miniature girl gazing at a miniature mountain backdrop plastered over a huge pencil (if education as the main theme wasn’t obvious already). But in all seriousness, the cover design grew on me immediately after I shyly entered Tara Westover’s small world in Buck’s Peak, Idaho. Given the drawing style, at times the recollected memories would become part of this elaborate graphic novel in my head, with main scenes brought to life through expressive looks and speech bubbles containing the crucial jerking replies. In retrospect, I think I have automatically chosen to disguise Tara’s life events in a friendlier comic-like manner, as a superhero’s evolution in a cramped space, with cliffhangers and few moments to breathe. Surely, not all graphic novels have only pretty images to share, so my mind was still quick enough to equall...

Despre „Povești” de Emil-Iulian Sude (Editura Centrului Național de Cultură a Romilor, București, 2018)

Volumul poate fi citit accesând link-ul: https://ikultura.ro/biblioteca/povesti/?fbclid=IwAR1DClsY10jqZCpKiLJKlLwW2h2FAVI-O5CzyI9EJu1N1x-rUcD7j0JZyp0 La început era Cuvântul avântul. Și avântul era cu cititorul. Și avântul era cititorul. Se poate demonstra, astfel, o anumită slăbiciune a noastră pentru povești. Poate încă avem de-a face cu ele dacă le redefinim ca fiind poezii fără rimă. În volumul scris de Emil-Iulian Sude, avem posibilitatea de a recurge la ghilimele pentru că, până la urmă, „ între ghilimele orice își schimbă semnificația ” (pag. 38, Atâta spaimă în liniștea lumii ). Bineînțeles, nu este acesta elementul-surpriză. Noutatea constă în faptul că poetul nostru atinge un nivel unde nu mai trebuie de fapt să apeleze la ghilimele, detașându-se de restul lumii. Detașarea presupune, însă, o anumită rătăcire temporară și multiple schimbări de perspectivă. Noi, ca cititori, ajungem să fim învăluiți de o atmosferă aparte, dar în același timp, suntem nevoiți să ținem pasul....

Teodora’s Book Reviews: “Mina Mistry (Sort of) Investigates – The Case of the Disgusting School Dinners” by Angie Lake (Sweet Cherry Publishing, Leicester, 2020)

The title itself anticipates the whole playful tone of Sweet Cherry’s upcoming book, bound to be published this autumn. You enter this new world with hope that you won’t meet a common kid detective. And the odds are in your favour, for Mina Mistry will only make the smile plastered on your face grow bigger. Children’s literature is most definitely an effective means of communicating a significant message, attracting kids and their suddenly (and similarly) curious parents. The straightforward aim of this story is to encourage youngsters to choose healthy snacks over fatty and sugary ones (or at least maintain a balanced diet). Sometimes that is not possible and this is where all readers should pay attention to a better hidden purpose, slipped in carefully among the pages. Adults may occasionally prove to be contradictory, pointing out one thing and doing the opposite, thus influencing children to head on a wrong direction. Some will detect the mistakes, but will take longer to alert ...

“The Sun Is Also a Star”: Book vs Movie

The Sun is also a star. The moon is also a satellite. Earth is also a donut with a hole in the centre and waterfalls flowing through it. It keeps getting more philosophical, doesn’t it? On a serious note, although I haven’t read many YA romance novels so far, I can easily tell that there is a strong tendency to depict teenagers as heavily interested in “deep” topics or thought-provoking questions – especially when they are around their crushes. At this rate, these are already nothing more than a cheap way for teens to temporarily hide their desire for a make-out session or to suggest that they are “more unique” than anyone else. Prove me otherwise. This brings us to Nicola Yoon’s The Sun Is Also a Star . The book makes you think about multiple issues at once – and you still reach a dead end (unless you are the legendary “hopeless romantic” and you write your 5-star rated review in-between tears and head shakes). This halt of mine leads me to a 3-star rating. A midway position. Surro...

“A Street Cat Named Bob”: Book(s) vs Movie

At the time being, it may be harder than ever to step into the universe of Bob the famous cat and his owner, James Bowen. And yet, whether you are a newcomer or not, you cannot help but pay extra attention to the little ginger cat – after his heart-breaking death this year, in June. But we should not dwell on that too much, other elements are meant to be emphasized. For those who are not familiar with the main story, James Bowen came across Bob back in 2007, when he was a recovering drug addict (on a methadone withdrawal). It can be imagined how unpleasant it is to relive some bad decisions one would rather forget. Surely, James’ books do not share an overall grim atmosphere. However, each time he stops over a hardship from his childhood and teenage years, thoughts may come to a halt, with feelings taking over, naturally. There may only be an incessant echo in your mind, chiefly asking what James has done in order to deserve such struggles. But then again, why is it that we all stru...

Teodora’s Book Reviews: “Charlotte’s Web” by E. B. White (Puffin Books, 2003)

Reading Charlotte’s Web as a child can only leave you with the impression that a friendship between a pig and a spider is not only possible, but also incredibly touching and meant to break time boundaries. You seek to find a close friend like Wilbur (the pig) or Charlotte (the spider). If you are creative enough, you may even pay more attention to the next animal you come across, for they may have something to share. But as time passes by and you happen to return to E. B. White’s novel, your developed spidey sense (excuse the pun) may alert you there is more to the story itself – and it is a good tingle coming up your spine. I re-encountered the main characters with certain ideas in my mind, which I’ll share with you from the very beginning, so as to follow the same path as I did. Recently, I have come across an unusual representation of the spider, to be found in Jonathan Swift’s Battle of the Books , a satire about the quarrel between Ancients and Moderns, occurring in the Age of...

Giving the Audience Multiple Shots of the One-Shot Technique

Before launching into details, the title itself should be justified. The one-shot technique may come across as self-explanatory, in part. There are not many productions taking on this unusual art form and yet, most people may probably be familiarized with the notion of “one-shot movies” or, in other words, movies which are filmed in a single take. Surely, since one such attempt is an enormous challenge, plenty of directors go for the more accessible “twist”: the illusion that their film has been shot in one take. The accessibility does not necessarily mean that the strategy is instantly much easier. There are still various elements which make the whole process more demanding, but, proportionally, more rewarding. This post will look at the multiple different mediums where this technique can be found, along with its purposes: the 2019 movie entitled 1917 (directed by Sam Mendes), episode 5 from the third season of the TV show called Mr. Robot (directed by Sam Esmail) and Justin Timbe...